Chaque période entre 2 grands resets devient une saison. Les résultats sont figés, immuables, archivés publiquement.

Un labo qui apprend doit garder ses époques. Une saison qui se finit raconte ce qui a marché ou pas, et donne du contexte aux décisions de la saison suivante.